I have my Ubuntu installed on a USB drive, and to log into Windows I need to have it plugged while booting, or I get the Grub rescue prompt.
When the USB drive is plugged in, I get the Grub menu from which I can choose Windows.
Ubuntu 13.04 on the USB, Windows Vista on :C