I can't get lolcat to show colours in the message of the day (motd).
When I run this in the command line, all works fine:
exec /usr/games/fortune | /usr/games/cowsay -f moose | /usr/games/lolcat
But the same line in /etc/update-motd.d produced black-and-white output only.
What am I doing wrong?