I found this guide and I was able to successfully compile the ufs executable.
I already have OSXFUSE because I needed it earlier for accessing ext4 partitions.
I was able to successfully run the ufs command using:
./ufs --dmg /dev/disk7s1 --type ufs /Users/myuser/Documents/my-mount-point
If I run:
df -h
the UFS2 partition shows up and the total size, used space and remaining space are correctly identified. My problem is that I cannot see any of the files.
Running:
ls /Users/myuser/Documents/my-mount-point
gives me:
ls: /Users/myuser/Documents/my-mount-point: no such file or directory
Any ideas how this can be done using free/opensource tools?
Thanks