I use a jabberd2 MUC to monitor server status from Graylog and Nagios. The helpdesk guys would like to be able to join the MUC, however they are on Windows (I'm on Linux) and have a Cisco jabber client of some kind that doesn't appear to be configurable enough to point it at a second XMPP server. Is there any way to maybe "forward" messages from the Linux XMPP server to the Cisco XMPP server?
Update (added SRV records):
_jabber._tcp.jabber.my.lan.net. IN SRV 5 0 5269 jabber.my.lan.net.
_xmpp-server._tcp.jabber.my.lan.net. IN SRV 5 0 5269 jabber.my.lan.net.
_xmpp-client._tcp.jabber.my.lan.net. IN SRV 5 0 5222 jabber.my.lan.net.
_jabber._tcp.conference.my.lan.net. IN SRV 5 0 5269 jabber.my.lan.net.
_xmpp-server._tcp.conference.my.lan.net. IN SRV 5 0 5269 jabber.my.lan.net.
_xmpp-client._tcp.conference.my.lan.net. IN SRV 5 0 5222 jabber.my.lan.net.