During the building of dwm, I was prompted that X11/Xft/Xft.h cannot be found and apt-get can't install it because libfontconfig1 is 2.13.0-5 while 2.11.0 is required.
So I downgraded the libfontconfig1 to 2.11.0-6.7+b1 using aptitude, installed libxft-dev:amd64 (2.3.2-1+b2) and successfully compiled dwm but when I tried to use dmenu after logged out and logged in again I found that it did not work.
I tried to use apt-get to reinstall 2.13.0 but it was not found.
P.S. During this process, I used sudo apt-get autoremove removed suckless-tools by mistake and had to rebuilt dmenu from source and reinstalled it.
I tried to run it in bash from urxvt opened by shift + alt + enter and got the following output from dmenu:
Fontconfig warning: line 5: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: line 6: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: line 6: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: line 6: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: line 7: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: line 7: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: line 9: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-hinting-slight.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/10-scale-bitmap-fonts.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/11-lcdfilter-default.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/20-unhint-small-vera.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/30-metric-aliases.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/40-nonlatin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-generic.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/45-latin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/50-user.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/51-local.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-generic.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/60-latin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 34: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 35: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 35: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 35: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 36: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-fonts-persian.conf", line 36: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/65-nonlatin.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/69-unifont.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/70-no-bitmaps.conf", line 8: unknown element "description"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/80-delicious.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 4: unknown element "its:rules"
Fontconfig warning: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 5: unknown element "its:translateRule"
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 5: invalid attribute 'translate'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 5: invalid attribute 'selector'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 6: invalid attribute 'xmlns:its'
Fontconfig error: "/etc/fonts/conf.d/90-synthetic.conf", line 6: invalid attribute 'version'
Fontconfig error: Cannot load default config file
I also got similar output from google-chrome.
I am using Debian 9.4 which use linux kernel 4.9.0-8-amd64.