Don't bridge your internal and external interfaces. Your box is a router, not a switch. To make your machine a router you have to tell it to ,,forward'' packets between interfaces. I do so by echo 1>/proc/sys/net/ipv4/ip_forward. IIRC the way(TM) to do it is adding a line net.ipv4.ip_forward=1 to /etc/sysctl.conf and then execute /etc/init.d/procps restart.
The proc file system, usually mounted to /proc is a representation of kernel information and configuration as files that can be read and written. By writing 0 or 1 to /proc/sys/net/ipv4/ip_forward we are disabling or enabling the kernel function to forward IP packets between interfaces. We want the kernel to forward packets!
Now your machine is a router but you also need maquerading. To do that you need to:
iptables -t nat -A POSTROUTING -i eth1 -o eth0 -j MASQUERADE (see http://tldp.org/HOWTO/IP-Masquerade-HOWTO/ if you like to know more)
As long as we're using IPv4:
You will only get one IP-address from your ISP and all your clients share this one address when interacting with systems on the internet. Masquerading takes care of everything to handle this sharing of an IP-address. The point is we need to tell iptables when to apply masquerading. If iptables won't accept -i and -o anymore a suitable replacement rule is
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.0.0/24 ! -d 192.168.0.0/24 -j MASQUERADE
You may need to replace the subnet definitions 192.168.0.0/24 (both!) with the subnet your clients live in. The rule says "do masquerading for all packets that originate from the client subnet and are addressed to hosts outside the client subnet"
I don't know Dreamplug, but you should have some file /etc/firewall* or /etc/iptables* where you can add this statement, so that this statement is executed on every reboot. Check your documentation for "firewall rules" and where you have to put them.
For your DHCP configuration, your lease times seem rediculously high. Take 3-5 0 off. Also there is a chance that there are clients out there that can't/don't handle such big numbers. Also you should reverse the ordering of domain-name-servers. Clients will ask the first server in the list first. If your router acts as a name server as well it is most likely to remember previous queries for some time. This means if your Clients request the same address a second time the answer is much quicker, compared to asking a google name server.