I stumbled across this post while Googling the log issue but for others' reference concerning the failure of the OP's machine to respond to the reboot, X server kill, and tty commands entered from the keyboard I would add this:
While hardware power options (e.g., the reset and power buttons, or simply unplugging the machine) are always available, I have found that in these cases, a machine often responds to SysRq commands, including Alt+SysRq+b (i.e., reboot).
SysRq must be enabled, however. In Ubuntu 20.04, this means either doing:
echo 1 > /proc/sys/kernel/sysrq
for the current session or, for persistent configuration, having the following appear in /etc/sysctl.conf:
kernel.sysrq=1
This procedure may differ for other distributions.
I would hasten to add a recommendation to review other available SysRq commands before invoking Alt+SysRq+b because it will immediately reboot a system before putting it into a stable state, which may create other difficulties including file corruption. These other commands and command sequences are well documented elsewhere.