We can create the action which works in Windows and OSX, based on the thread answer How to add print link action of specific pages?
The reason why only Windows and OSX is supported is that only the recent Adobe Acrobat Javascript API support PrintParams.
However, Linux has many PDF viewers so I am thinking if to make such a support for Linux can be possible or if it exists there in any form.
Basically, the LaTeX code uses mediabutton calls to the print().
OS: Debian 9
TeXLive: 2017
PDF viewer: Adobe acroread installed like here