The two quotes you posted sounds like someone's opinion, not like "documentation".
Standards are moving targets. One may aim to implement them, but every few years they get updated, and there will always be extensions and instances where a standard is purposely not followed. This goes for "proper standards" as well as for "ad hoc standards".
Standards like POSIX, though, changes only slowly over time, with new things being introduced as they are found useful, in demand and widely accepted, and old things being dropped as they are found falling out of use etc. This is why some here on U&L are keen to point out that some shell things (for example) aren't POSIX compatible, but only works (or not, as the case may be) with certain versions of certain implementations of the tools. It's a way of making an answer live longer than a particular implementation offered by GNU or some other vendor.
The best place to look for documentation about the interfaces and tools on your system will always be the on-line manuals on your system, as well as any other form of documentation possibly distributed with the software you're using.
You may search the web for what a certain flag to the sed or grep utilities do, or how to use Getopt::Long in Perl, but it will be the manual installed with the actual utility or library on your system that is the definite documentation.
Historical documentation is useful for people running those same old systems, there's nothing denying it, but a piece of documentation is usually intended for a system or tool as it were at the time of writing. If you're on a fresh OpenBSD 5.9 system, for example, and wonder why sudo doesn't work, because you're reading a web page saying it's supposed to be in the base system, well, it would have been better if you've read the afterboot(8) manual (as prompted) that describes the system you've just installed. This will tell you about the doas utility.
My point is, it doesn't matter where Unix is going or were it's coming from. You're in front of a machine running it right now, and there's where you'll find the most up-to-date documentation.
If you see something on the web describing how to set up UUCP for exchanging emails between hosts, or how to do database replication in PostgreSQL, you have to take into account what the intended audience of the document is and that these tools may be and behave differently for you, due to time. The manuals on your system has you, the user wanting to know how to use the system which is in front of you, as the intended audience.
I'm sorry if I missed the mark a bit with my answer, but it's something I've been thinking about a bit lately.