Disclaimer: Yes, finding files in a script with ls is bad, but find can't sort by modification date.
Using ls and xargs with echo everything is fine:
$ ls -t1 ssl-access*.gz | xargs -n 1 echo
ssl-access.log.2.gz
ssl-access.log.3.gz
ssl-access.log.4.gz
[...]
Changing echo to zcat:
$ ls -t1 ssl-access*.gz | xargs -n 1 zcat
gzip: ssl-access.log.2.gz.gz: No such file or directory
gzip: ssl-access.log.3.gz.gz: No such file or directory
gzip: ssl-access.log.4.gz.gz: No such file or directory
[...]
Duplicate file suffixes?! What is going on here?
UPDATE:
OS is Debian 5.
zcat is a shell script at /bin/zcat:
#!/bin/sh
PATH=${GZIP_BINDIR-'/bin'}:$PATH
exec gzip -cd "$@"